Sans malice...

Je profite du beau temps autour d'un feu de camping.
Un maringouin me pique et me suce le sang.
Je le regarde s'emplir le ventre, il est tellement plein que mon sang lui sort par le cul. Et il s'envole lourdement en me laissant un peu de sa salive à laquelle mon corps est allergique.
Pourtant il n'avait pas de mauvaises intentions, c'était pour nourrir ses rejetons tout simplement.
C'est comme ca la vie. Alors le francais qui dérange l'anglais, c'est parce qu'ils veulent nourrir leurs enfants. L'intention est toujours instinctive et sans malice. Le discours traduit mal l'instinct. J'aime mieux le maringouin, il fait ce qu'il a à faire sans nous assommer de discours.