vendredi 11 septembre 2009

Quatuor anglais...

Moi - Bonjour mesdames (elles étaient 4), vous auriez un peu de monnaie?
One of them - I don't speak french, do you speak english?
Me - Yes and I'm pretty good.
Elle - Fine.
Me - But you know there's a problem here. Each time I translate in english est-ce que vous avez de la monnaie, the english speaking people say no at 100% of the time.
So, do you have some change please?
Her - No.
Moi - Merci, bonne journée. Elles ont quitté et ne souriaient plus.

Je ne sais trop pourquoi mais j'ai aimé cette interaction.

Aucun commentaire: